用户名: 密码:     我要注册
  设为主页   加入收藏   网站地图
公司企业| 土地房产| 婚姻家庭| 交通事故| 刑事辩护| 劳动工伤| 损害赔偿| 医疗事故| 合同纠纷| 知识产权| 行政纠纷| 投资福建
最新公告 一、热烈庆祝福州律师在线网升级为福建律师在线网,升级后的网站全面完善了各项专栏,添加了人才发布专栏,及强大的论坛在线互动,欢迎各位新老朋友访问本站,提出建议! 二、关于免费加盟福建律师在线的通知 。本网将免费提供实时流动展示机会,要求加盟律师与律师事务所能积极为网友提供专业义务的法律咨询,请将资料与相片发至邮箱审核与发布。具体请联系:电话:0591-38290096 电子信箱:zwb148@163.com 。

  服务热线:0591-38290096     13696866065
知识产权  
上海螺钉厂诉上海群英机械厂技术转让合同纠纷案
添加时间:2009/8/4 14:16:08

  一、案情1

  原告:上海螺钉厂。

  法定代表人:钱选青,厂长。

  被告:上海群英机械厂。

  法定代表人:戴福源,厂长。

  原告上海螺钉厂因与被告上海群英机械厂发生技术转让合同纠纷,向上海市杨浦区人民法院提起诉讼。

  原告上海螺钉厂诉称:1988年3月,原告与被告上海群英机械厂签订技术转让合同。合同规定:原告向被告转让Z47一16型螺控多功位联合机(大张嘴)技术,被告按每台销售额2.5%比例支付技术转让费直到销售10台为止。合同签订后,原告向被告提供技术图纸8套。被告据此图纸,生产了3台Z47一16型螺控多功位联合机并已销售。但是,被告以图纸有缺陷为由,迟迟不支付技术转让费。故请求被告支付3台的技术转让费2.7万元,继续履行合同。

  被告上海群英机械厂辩称:被告与原告所签技术转让合同属实,但原告提供的技术图纸有明显缺陷,部分技术不具备实用性和可靠性,致使被告受到损失。要求法院驳回原告的请求。

  杨浦区人民法院经审理查明:1988年3月3日,原告和被告签订技术转让合同,由原告向被告转让Z47一16型螺控多功位联合机(大张嘴)技术,被告向原告支付技术转让费人民币9万元;支付形式按产品销售价格的2.5%比例提取,直至提完为止。1988年12月26日,原告交付被告技术图纸8套。被告拿到图纸后,未书面提出异议。上述技术在转让过程中,原告和被告曾共同对图纸进行过实质性的修改和补充。1989年底,被告根据图纸生产了3台Z47一16型螺控多功位联合机,每台以36万元价格售出。按合同规定,被告应支付原告技术转让费2.7万元。但是,被告以原告转让的技术有缺陷为由,要求原告减少技术转让费。双方协商未果,被告拒付技术转让费,原告向法院提起诉讼。

  以上事实,有协议、函件及庭审笔录为证。

  杨浦区人民法院认为:原告上海螺钉厂向被告上海群英机械厂转让的Z47一16型螺控多功位联合机技术,图纸虽有误差和不完善之处,但是,经双方共同对图纸进行修改和补充,并未影响转让技术的实施,且被告已生产并销售了3台机器。因此,被告以原告所转让的技术不具备实用性、可靠性,有明显缺陷为由,要求核减技术转让费,缺乏法律依据。依照《中华人民共和国技术合同法》第十六条的规定,原告与被告签订的技术转让合同合法有效,被告答辩理由不能成立。被告未支付原告技术转让费,依照技术合同法第四十一条第(一)项的规定,应当补交,原告要求继续履行合同应予准许。据此,该院于1992年12月1日判决如下:

  一、原告上海螺钉厂与被告上海群英机械厂签订的Z47一16型螺控多功位联合机技术转让合同有效,应继续履行。

  二、被告上海群英机械厂应支付原告上海螺钉厂技术转让费人民币2.7万元,在判决生效之日起十五日内一次付清。

  第一审宣判后,原告、被告均未提出上诉。

  三、意义

  此案涉及的是非专利技术转让合同纠纷。案情比较简单,其作为典型案例出现的一个重要方面在于其案件是在《技术合同法》颁布以后较早出现的纠纷。从法院的处理来看,也较为规范。由于《技术合同法》作为单独的立法,有其自己的特点,所以有几个问题需要考虑:1、未支付技术转让费的违约责任形式有哪些以及各种违约责任形式之间的关系如何。2、作为受让方的抗辩事由是否成立。3、技术合同中的继续履行。

  四、分析

  (一)违约责任的承担方式

  根据《技术合同法》第41条第1项的规定,受让方违反合同的,应当承担下列责任:(一)未按照合同约定支付使用费的,应当补交使用费并按照合同约定支付违约金;不补交使用费或者支付违约金的,必须停止实施专利或者使用非专利技术,交还技术资料,支付违约金或者赔偿损失。因此在受让方没有按照合同约定支付使用费的情况下,作为合同的另一方当事人可以要求其补交使用费,并按照合同约定支付违约金。但是如果合同中没有关于违约金的规定时,作为非违约方是否可以要求损害赔偿。从理论上讲,既然存在损害,作为非违约方自然可以要求对方承担损害赔偿的责任。但如果从《技术合同法》第41条第1项的规定来看,我们认为不能要求其支付损害赔偿。因为第41条第1项明文规定,只有在当事人不补交使用费的情况下,作为转让方才可以要求支付违约金或者赔偿损失。而同样《技术合同法》第41条第1项的规定,如果当事人补交了使用费的情况下,则没有关于损害赔偿的规定。根据条文的这种前后结构,应当认定其没有承担损害赔偿的义务。当然按照《民法通则》第111条的规定,当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的,另一方当事人有权要求履行或者采取补救措施,有有权要求赔偿损失。按照特别法没有规定时适用一般法的规定,作为原告有权引用《民法通则》的规定要求对方承担损害赔偿责任。但是从《技术合同法》第41条第1项的规定来看,其本质就是在于规定违约责任的承担方式,因此该规定属于特别规定,应当优先适用,故不能适用《民法通则》的规定。即如果受让方补交了使用费时,作为转让方无权要求损害赔偿。当然如果合同中有关于违约金的约定,可以要求其承担违约金的法律责任,则属于另一问题。如果此案发生在现在,按照《合同法》规定的内容进行处理,其处理结果基本一样。根据《合同法》第352条规定,受让人未按照约定支付使用费的,应当补交使用费并按照约定支付违约金;不补交使用费或者违约金的,应当停止实施专利或者使用技术秘密,交还技术资料,承担违约责任。

  应当说,这是结论并不科学,但是从法律本身来讲,这个结论是能够成立的。而造成这种并不理想的结果,其主要原因在于立法。在整个技术合同立法,特别是现在《合同法》项下的技术合同立法,这方面的问题特别严重,作为《合同法》项下的分则合同的起草者,根本不考虑《合同法》总则的规定,还是按照原来的立法模式,即单独立法的方式进行,造成大量条文的规定与《合同法》总则冲突。如既然《合同法》总则规定了有关违约责任的条款,如果分则合同本身没有特殊的违约责任的承担方式,则没有必要规定违约责任的承担问题,因为此时自然考虑《合同法》总则中有关违约责任条款的适用。现在在整个《合同法》分则中技术合同的内容中,大量涉及违约责任条款的规定,此时按照“有特别规定的,按照特别规定处理”的原则。此时凡是分则合同中有关于违约责任规定的内容的,则应当排斥总则违约责任条款的适用。但是如果真要是按照此种方式处理,往往无法保护当事人的利益。

  (二)被告的抗辩事由能否成立

  考虑被告的抗辩事由能否成立,需要注意两方面的内容,一是被告的抗辩事由是否属于法律上能够成立的抗辩事由;二是如果该抗辩事由在法律上能够成立,则要考虑该抗辩事由是否确实存在。在本案中,被告提出由于原告提供的技术缺乏实用性、可靠性,有明显缺陷,因此不能支付转让费。因此我们首先需要考虑的是如果原告提供的技术缺乏实用性、可靠性,则被告能否要求不支付转让费。根据《技术合同法》第39条的规定,非专利技术转让合同的转让方的主要义务之一就是保证技术的实用性、可靠性。因此作为技术转让方的原告,如果提供的技术不具备实用性和可靠性,被告可以以原告没有履行合同约定的主要义务为由,根据《技术合同法》第24条的规定要求解除合同。而且《技术合同法实施条例》第76条第3款规定,如果非专利技术成果达不到合同约定的技术指标的,转让方应当支付违约金或者赔偿损失。因此我们认为被告的抗辩事由属于法定的抗辩事由之一,因为法律明文规定作为非专利技术的受让方可以要求转让方提供的技术必须具备实用性、可靠性。因此关于技术缺乏实用性、可靠性的抗辩事由在法律上属于合法的抗辩事由。但是在具体的审查中,我们必须还要进一步审查该抗辩事由是否在本案中确实存在。我们认为在此案中该抗辩事由不能成立。所谓实用性,是指所转让的技术能够在合同约定的领域里应用;所谓可靠性,是指按照合同约定约定重复试验可以得到预期的效果。本案中原告所提供的技术是否具有实用性和可靠性。从已查明的事实看,原告向被告提供Z47-16型螺控多功位联合机技术,虽图纸有误差和不完善之处,但经双方及时修改和补充,原告所转让的技术得到了实施,被告生产并销售了螺控多功位联合机,被告按合同约定得到了预期的效果,原告已履行了合同约定的义务,被告提出的原告所转让的技术不具有实用性、可靠性的理由不能成立。

  如果案件发生在现在,按照《合同法》第349条的规定,技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者,并保证所提供的技术完整、无误、有效,能够达到约定的目标。因此作为现行《合同法》的规定,作为让与人的应当保证提供的技术完整、无误、有效,能够达到约定的目标。应当说,此处的完整、无误、有效与原来的“实用性、可靠性”相比,要求更为严格和完整。因为保证所提供的技术完整、无误。其中完整、无误的内容很广,除了保证技术本身的完整性和无误性以外,应当还可以包括作为标的技术的权利的完整性。如专利权不受物权或质押权的约束;不存在强制实施许可等等2.(三)关于继续履行之间的关系

  根据现行《合同法》总则第110条的规定,当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定,对方可以要求履行。根据这一条的规定,必须是在承担非金钱债务的情况下,才可以请求对方承担继续履行的违约责任。但是在此案中,作为原告其所能要求的只能是对方支付技术转让费,这应当属于一种金钱债务,因此能否适用继续履行的违约责任的承担方式值得探讨。当然,在此案审理的当时,《合同法》显然还没有颁布,因此根据《民法通则》第111条的规定,当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定约定条件的,另一方有权要求履行或者采取补救措施,并有权要求赔偿。从这一条的规定来看,没有强调必须是金钱债务。但是从金钱债务的性质来看,如果是金钱债务的话,由于其标的是一般等价物,所以没有必要强调继续履行,通过损害赔偿同样可以解决。当然由于是技术转让合同,因此其转让费的支付是与对方的销售联系在一起的,因此只有在对方进行具体销售的情况下,才能够要求被告按照销售比例给予原告提成。

  在技术转让合同中能否采用继续履行这种违约形态,还需要考虑技术合同本身的特性。由于技术合同标的属于专业性很强的内容,因此在技术合同履行中,往往强调双方当事人之间的合作,这在技术开发合同中体现得更为明显。从这个角度讲,在技术合同中适用继续履行的违约责任形态应当有一定的限制。

  无论从原来的《技术合同法》还是《合同法》中技术合同篇的规定来看,都没有涉及到继续履行的问题。原来的《技术合同法》第41条规定的受让方承担的违约责任方式就是补交使用费、支付违约金、赔偿损失三种,而《合同法》中技术合同篇的规定完全照搬了原来《技术合同法》的规定,并没有变化,因此在技术转让合同中能否采用继续履行的违约责任还有商榷的余地。

在线咨询发布
· 民事商事
· 经济纠纷
· 房产土地
· 刑事刑诉
· 婚姻家庭
· 劳动工伤
· 公司法务
· 行政纠纷
· 交通事故
· 知识产权
· 金融证券
· 企业改制
总站联系

预约电话:0591-38290096
    预约QQ:827098358(注福建律师在线)

微博实名:福州律师卓文彬

微博:http://weibo.com/zwb148
    律所地址:福建省福州市东街33号武 

夷中心21层
    公交线路:乘坐2、5、11、22、27、 

55、74、88、102、117、118路到东街口或旗汛口站下车(福州一中对面)

资料下载
-  关于我们  -  联系我们  -  法律声明  -  友情链接  -  论坛  -
版权所有:福建律师在线网 闽ICP备1100519-1 在线QQ:827098358 站长律师电话:0591-38290096 手机:13696866065
fz148.com网站PR查询 律师信箱:zwb148@163.com 微博网址:http://weibo.com/zwb148 本站由好迪网络提供技术支持